Apelaciones - Rol 96-2021

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 4 de marzo de 2021, dirime contienda de competencia, ordenando al Juzgado de Garantía de Los Lagos continuar la tramitación de causa por amenazas, al estimar que los hechos descritos en el requerimiento fiscal son constitutivos de delito, dejando sin efecto el sobreseimiento definitivo.

• Datos básicos del caso Contienda de competencia entre el Juzgado de Garantía de Los Lagos y el Juzgado de Letras y Familia de Los Lagos, causa Rit 1198-2020, por hechos constitutivos de amenazas.

• Antecedentes procesales relevantes El Ministerio Público solicitó el sobreseimiento definitivo de la causa por no ser los hechos constitutivos de delito, a lo cual accedió el Juzgado de Garantía de Los Lagos, remitiendo los antecedentes al Juzgado de Familia de Los Lagos. Este último devolvió los antecedentes al Juzgado de Garantía al considerar que los hechos sí eran constitutivos de delito, generándose la contienda de competencia.

• Hechos acreditados El 15 de agosto de 2020, aproximadamente a las 16:35 horas, en un domicilio en Futrono, Nombre amenazó con un machete a Nombre, manifestándole: “vienes a hacer acá, tú no eres de acá, donde te pille te voy a matar”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar qué tribunal es competente para conocer de los hechos descritos en el requerimiento fiscal: si el Juzgado de Garantía de Los Lagos o el Juzgado de Letras y Familia de Los Lagos.

• Argumentos de las partes Juzgado de Garantía de Los Lagos: Los hechos materia de discusión son materia de los tribunales de familia, al no corresponder a un ilícito penal....