Apelaciones - Rol 99-2021

La Corte de Apelaciones de La Serena revoca resolución de Juzgado de Garantía que había decretado la suspensión condicional del procedimiento por un delito de tránsito, modificando el plazo de suspensión de la licencia de conducir de un año a dos años, conforme a la Ley de Tránsito.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra resolución del Juzgado de Garantía de Coquimbo que decretó la suspensión condicional del procedimiento en causa penal por infracción a la Ley de Tránsito. Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena. Fecha: 11 de marzo de 2021. Rol: 99-2021 Penal. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Coquimbo decreta la suspensión condicional del procedimiento, estableciendo una suspensión de licencia de conducir por un año. El Ministerio Público apela, solicitando que se aplique el plazo de dos años establecido en la Ley de Tránsito. • Hechos acreditados: No se detallan en la resolución, se entiende que ya fueron acreditados en la instancia anterior. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el plazo de suspen...