Apelaciones - Rol 124-2021

La Corte de Apelaciones de Iquique, el 1 de abril de 2021, rechaza el recurso de amparo presentado a favor de un imputado en prisión preventiva, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en las decisiones de Gendarmería relativas a su traslado y ubicación dentro del recinto penitenciario.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol N° 124-2021, interpuesto por Nombre a favor de Nombre, imputado privado de libertad en el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio, en contra de Gendarmería de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado se encuentra en prisión preventiva en la causa RUC 2000976887-5 RIT 5215-2020 del Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Alto Hospicio. La recurrente busca evitar su traslado a otro penal, específicamente al de Antofagasta, por amenazas contra su vida. Se menciona un recurso anterior (N° 93-2021) rechazado y una audiencia de cautela de garantías donde se autorizó el traslado, ordenando informar la factibilidad del mismo.

• Hechos acreditados: El amparado ha sido trasladado varias veces dentro del Complejo Penitenciario debido a problemas de convivencia con otros internos y faltas al régimen interno. Se encuentra en aislamiento preventivo en el módulo N° 91 para resguardar su integridad y la de los demás. El interno ha solicitado ser trasladado a diferentes módulos, pero no se ha accedido a todas sus peticiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si las decisiones de Gendarmería respecto al traslado y ubicación del amparado dentro del recinto penitenciario son legales...