Apelaciones - Rol 1679-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de 7 de abril de 2021, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por Techint Chile S.A. contra la sentencia de primera instancia, confirmando la validez de las multas impuestas por la Inspección del Trabajo.

• Datos básicos del caso Techint Chile S.A. interpone un reclamo contra la Inspección del Trabajo Santiago Norte Chacabuco, el cual es acogido parcialmente en primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes Techint Chile S.A. deduce recurso de nulidad contra la sentencia de primera instancia, invocando las causales del artículo 478 letra b) y 477 del Código del Trabajo. El recurso es declarado admisible.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica al analizar las pruebas relacionadas con la multa N°4 (licencia de conducir del chofer) y la multa N°1 (libro de asistencia).
2. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción de ley al aplicar el artículo 4° transitorio de la Ley N°18.290, el artículo 33 del Código del Trabajo y el artículo 20 del Reglamento 969, respecto a las multas N°4 y N°1.

• Argumentos de las partes

• Recurrente (Techint Chile S.A.):
  • Respecto a la multa N°4, la sentencia infringe el principio de no contradicción al interpretar el oficio de la Dirección de Tránsito sobre la licencia del chofer, y no valora correctamente el informe de la certifica...