Apelaciones - Rol 231-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución de primera instancia que modificó el monto demandado en un juicio ejecutivo, recordando que el juez debe limitarse a examinar el título y no alterar la pretensión del demandante, sin perjuicio de las excepciones del ejecutado.

• Datos básicos del caso: Apelación de una resolución del Segundo Juzgado Civil de Concepción en un juicio ejecutivo (Rol C 763-2021). El recurso de apelación es subsidiario de un recurso de reposición interpuesto por la parte ejecutante. El Rol de ingreso en la Corte de Apelaciones es el N° 231-2021. Fecha de la sentencia: 8 de abril de 2021. Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes: La juez subrogante del tribunal de primera instancia tuvo por interpuesta la demanda ejecutiva y despachó mandamiento de ejecución y embargo por $6.204.613 (capital más intereses y costas), en lugar de los $7.456.901 (más gastos de protesto, reajustes e intereses) solicitados en la demanda. La parte ejecutante interpuso recurso de reposición y, en subsidio, apelación.

• Hechos acreditados: No se consignan hechos acreditados, sino que se discute una cuestión de derecho sobre la facultad del juez al momento de proveer la demanda ejecutiva.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Puede el juez, al momento de proveer la demanda ejecutiva, modificar o alterar el monto demandado, incluso si considera que no se ajusta al título ejecutivo?

• Argumentos de las partes: La parte ejecutante argumenta que el juez no puede alterar los términos de la demanda ejecu...