Apelaciones - Rol 3-2021

La Corte de Apelaciones de Rancagua rechaza el recurso de nulidad presentado por la Inspección Provincial del Trabajo, confirmando la sentencia que dejó sin efecto la multa impuesta a la Corporación Nacional del Cobre de Chile, División El Teniente. Se confirma que la Inspección del Trabajo no tiene la facultad de interpretar contratos colectivos.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 3-2021) interpuesto por la Inspección Provincial del Trabajo de Rancagua contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua (RIT I-6-2020) que acogió el reclamo de la Corporación Nacional del Cobre de Chile, División El Teniente, dejando sin efecto la multa administrativa impuesta por Resolución N° 6115/19/64. • Antecedentes procesales relevantes: La Inspección del Trabajo interpone recurso de nulidad, el cual es declarado admisible. La vista del recurso se realizó el 8 de abril de 2021. • Hechos acreditados: La Inspección del Trabajo multó a Codelco por no pagar el "bono anual continuidad operacional gerencia minas" al trabajador Nombre Apellido Apellido, dirigente sindical que no realiza labores dentro de la mina. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la Inspección del Trabajo tiene la facultad de interpretar un contrato colectivo y determinar el derecho al pago de un bono, y si la sentencia recurrida incurrió en los vicios de nulidad alegados. • Argumentos de las partes: La Inspección del Trabajo argumenta que la sentencia infringió los artículos 326 y 505 del Código del Trabajo al restringir sus facultades de fiscalización y sanción. Codelco alega que la Insp...