Apelaciones - Rol 316-2021

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca la decisión del Juzgado de Letras y Garantía de Pichilemu y decreta el sobreseimiento definitivo de Nombre, al no configurarse el delito del artículo 209 de la Ley de Tránsito, por no existir condena previa de suspensión de licencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Rancagua.
• Fecha: 8 de abril de 2021.
• Imputado: Nombre.
• Delito Imputado: Conducción con licencia suspendida, Art. 209 de la Ley 18.290.
• Tribunal de Alzada: Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Letras y Garantía de Pichilemu negó el sobreseimiento definitivo solicitado por la defensa.
• La defensa interpuso recurso de apelación contra dicha resolución.
• En causa RIT 14370-2017 del Juzgado de Garantía de Rancagua, el imputado fue formalizado por manejo en estado de ebriedad y se le concedió la suspensión condicional del procedimiento, con suspensión de licencia por dos años.

• Hechos acreditados:

• Nombre fue formalizado por el delito del artículo 209 de la Ley 18.290.
• En causa anterior, se le aplicó la suspensión condicional del procedimiento, imponiéndosele la suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si la conducción con licencia suspendida, producto de una salida alternativa de suspensión condicional del procedimiento, configura el delito del artículo 209 de la Ley 18.290.
• Procedencia d...