Apelaciones - Rol 431-2020

La Corte de Apelaciones de Copiapó revoca la resolución de primera instancia y acoge el recurso de aclaración, rectificación o enmienda, ordenando la cancelación de inscripciones conservatorias omitidas en la sentencia original, derivadas de una compraventa simulada.

• Datos básicos del caso: Recurso de aclaración, rectificación o enmienda contra la sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, en autos Rol 176-2020. La sentencia original declaró la simulación de una compraventa que encubría una donación, declarando nulo el contrato de donación.

• Antecedentes procesales relevantes: La jueza del Segundo Juzgado de Letras de Vallenar rechazó el recurso de aclaración, rectificación o enmienda interpuesto por la parte demandante. La Corte de Apelaciones de Copiapó revisa esta resolución.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte, declaró que la compraventa era un acto simulado que encubría una donación, la cual fue declarada nula. La sentencia original omitió ordenar la cancelación de cier...