Apelaciones - Rol 457-2020

La Corte de Apelaciones de Chillán, en sentencia del 6 de abril de 2021, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia en un reclamo de ilegalidad, restableciendo la multa original de 50 UTM impuesta por la autoridad administrativa, al no existir vicios de ilegalidad.

• Datos básicos del caso: Reclamo de ilegalidad en contra de resolución administrativa que impuso una multa.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia acoge parcialmente el reclamo, rebajando la multa impuesta. La parte reclamante apela esta decisión.

• Hechos acreditados: Se constató la efectividad de la conducta infraccional descrita en las resoluciones impugnadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procede o no la rebaja de la multa impuesta por la autoridad administrativa, ante la constatación de la efectividad de la conducta infraccional.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan sentencias de la Excma. Corte Suprema sobre la necesidad de constatación de ilegalidad como requisito para alterar sanciones administrativas (SCS de 27 de diciembre de 2019, Rol N° 15.393-2019; SCS de 9 de enero de 2020, Rol N° 25.201-2019).

• Fundamentos esenciales de la resolución: La constatación de una conducta administrativa contraria a derecho es un presupuesto indispensable para la alteración de una sanción en sede jurisdiccional. Al constatarse la efectividad de la infracción, la jueza de primera instancia se encontraba impedida de alterar la sanción impuesta por el órgano administrat...