Apelaciones - Rol 46-2021

La Corte de Apelaciones de Talca rechaza el recurso de amparo correctivo presentado contra Gendarmería de Chile por el traslado de un interno a un centro penitenciario fuera de su región de origen, al considerar que la medida se ajustó a las facultades legales de la institución, pero ordena reevaluar la situación del amparado.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo correctivo interpuesto por el Defensor Penal Público Penitenciario, Nombre, en favor de Nombre, contra el Director de Gendarmería de Chile de la Región del Maule, por el traslado del amparado desde la cárcel de Talca a la de Valdivia. La acción se funda en la perturbación de la libertad personal y seguridad individual del amparado debido al desarraigo familiar que implica el traslado. Rol N° 46-2021/Amparo. Tribunal: Corte de Apelaciones de Talca. Fecha: 5 de abril de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado se encontraba en celda de aislamiento desde el 20 de septiembre de 2020. Inicialmente como imputado en prisión preventiva, situación que cambió tras el rechazo del recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del TOP de Talca (RIT N° 159-2020). El traslado al CCP de Valdivia se notificó el 20 de marzo. La defensa alega que el traslado no contó con autorización judicial ni fue informado al tribunal.

• Hechos acreditados: El amparado protagonizó incidentes el 20 de septiembre de 2020, consistentes en insultos y amenazas a personal e incitación al desorden colectivo. Gendarmería argumenta que el traslado se autorizó cuando el amparado era imputado, haciéndose efectivo cuando ya era condenado. E...