Apelaciones - Rol 547-2020

La Corte de Apelaciones de Antofagasta revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda de responsabilidad contractual contra Minera Escondida Limitada por incumplimiento de obligaciones en una carta acuerdo sobre derechos de propiedad industrial. Se condena a pagar indemnización por daño moral y lucro cesante, cuyo monto se determinará en ejecución de fallo.

• Datos básicos del caso: Nombre demandó a Minera Escondida Limitada (MEL) por responsabilidad contractual y a Arrendadora de Vehículos Limitada por responsabilidad extracontractual, buscando indemnización por perjuicios relacionados con el uso no autorizado de sus diseños industriales. En primera instancia, la demanda fue rechazada, acogiéndose la excepción de prescripción respecto de Arrendadora de Vehículos.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante apeló la sentencia de primera instancia, argumentando que la jueza desconoció el carácter contractual de la "carta acuerdo" firmada con MEL, lo que afectó el análisis de las obligaciones de la minera. MEL solicitó la confirmación del fallo, mientras que Arrendadora de Vehículos instó por la confirmación, invocando la teoría de los actos propios y la falta de pruebas sobre infracción a la propiedad industrial.

• Hechos acreditados:

1. Nombre contaba con los registros de diseños industriales N°4692 (barra protectora antivuelco para camionetas), N°4693 (estructura protectora antivuelco para minibús) y N°5181 (malla protectora de luneta exterior para camioneta), todos con vigencia caducada.
2. MEL y Arrendadora de Vehículos suscribieron un contrato de prestación de servicios que exigía barras antivuelco ...