Apelaciones - Rol 69-2021

La Corte de Apelaciones de Arica, en sentencia del 7 de abril de 2021, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos contra la sentencia absolutoria del Tribunal Oral en lo Penal de Arica, confirmando la validez del juicio y la sentencia original.

• Datos básicos del caso: Autos RUC N° 1710019994-7, RIT N º 316- 2020, Tribunal Oral en Lo Penal de Arica. Sentencia de 15 de febrero de 2021 absolvió a Nombre y Nombre de los delitos de contrabando aduanero (art. 168 en relación con el Art. 179 letra e) y 182 del Decreto Ley 828, Ordenanza General de Aduanas) y comercio clandestino (artículo 97 N°9 del Código Tributario), supuestamente cometidos en Arica el 29 de abril de 2017. Se condenó en costas a la parte querellante, el Servicio de Impuestos Internos (SII).

• Antecedentes procesales relevantes: El SII interpuso recurso de nulidad, fundado en el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP), en relación con los artículos 342 c) y 297 del mismo código. El recurso fue declarado admisible.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia estableció como hechos acreditados los constitutivos de un delito consumado de contrabando bajo la modalidad de receptación aduanera y de comercio clandestino, sin embargo no logró acreditar la participación de los acusados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del CPP, al infringir las reglas de la lógica y las máximas de la experiencia en la valoración de la prueba (...