Apelaciones - Rol 7-2021

La Corte de Apelaciones de Copiapó anula de oficio un procedimiento en un Juzgado de Policía Local por falta de fundamentación en la declaración de inhabilidad del juez titular, ordenando tramitarla conforme al Código Orgánico de Tribunales y Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Copiapó, de fecha 7 de abril de 2021, en relación con un asunto tramitado en el 1° Juzgado de Policía Local de Copiapó. La materia se refiere a la subrogación legal del juez. No se explicita el tipo de causa.

• Antecedentes procesales relevantes: El juez titular del 1° Juzgado de Policía Local de Copiapó se declara inhábil (fojas 62). La Corte de Apelaciones advierte que no se trata de una contienda de competencia, sino de una subrogación legal.

• Hechos acreditados: El juez titular del 1° Juzgado de Policía Local se declaró inhábil, pero sin cumplir con los requisitos legales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la declaración de inhabilidad del juez titular del 1° Juzgado de Policía Local y la forma en que debe tramitarse.

• Argumentos de las partes: No se explicita, dado que la resolución se basa en una actuación de oficio de la Corte.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 6 de la Ley 15.231.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que la declaración de inhabilidad del juez titular carece de fundamentación fáctica y jurídica, y no se tramitó conforme a los artículos 199 y siguientes del Código Orgánico de Tribunales (COT) en concordancia con ...