Apelaciones - Rol 78-2021

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de nulidad presentado por la defensa de Nombre, confirmando la sentencia que lo condenó por conducción en estado de ebriedad calificado, al no acreditarse vicios en la valoración de la prueba ni errónea aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por conducción en estado de ebriedad calificado (licencia suspendida) el 6 de abril de 2019 en Ovalle. La defensa interpone recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle. RIT N°52-2020, RUC Nº1900378384-k.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle condenó a Apellido a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público, multa de 2 UTM y suspensión de licencia por 5 años, sustituyendo la pena corporal por reclusión parcial domiciliaria nocturna. La defensa recurre de nulidad.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por acreditado que Nombre conducía en estado de ebriedad y colisionó con una barrera de contención.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia recurrida carece de fundamentación probatoria respecto a la participación del acusado como autor del delito, y si existe errónea aplicación del derecho al considerar típica la conducta.

• Argumentos de las partes: La defensa alega que la sentencia no fundamenta la participación del acusado en la conducción, basándose en presunciones. Invoca infracción al principio de razón suficiente y s...