Apelaciones - Rol 8268-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente la sentencia de primera instancia. Acoge la demanda sobre derecho de equivalencia del personal civil de Carabineros según Ley N° 18.961, pero declara prescritas las acciones sobre beneficios económicos anteriores al 11 de julio de 2014.

• Datos básicos del caso: Demanda del personal civil de Carabineros de Chile en contra del Fisco de Chile, buscando el reconocimiento del derecho de equivalencia según el artículo 6 de la Ley N° 18.961 y el pago de diferencias salariales. El Fisco opone la excepción de prescripción. • Antecedentes procesales relevantes: El 29° Juzgado Civil de Santiago dictó sentencia rechazando la demanda. Los demandantes apelan y la Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente la sentencia de primera instancia. • Hechos acreditados: Los demandantes son personal civil de Carabineros de Chile, en servicio activo a la fecha de la demanda. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si los demandantes tienen derecho a la equivalencia de grado según el artículo 6 de la Ley N° 18.961. 2) Si la acción para reclamar este derecho está prescrita. • Argumentos de las partes: Demandantes: Solicitan se declare su derecho a la equivalencia de grado y el pago de las diferencias salariales correspondientes. Fisco: Alega la prescripción de la acción, invocando el artículo 132 del DFL N° 2 de 1968 y, subsidiariamente, las normas generales del Código Civil. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Se menciona la Resolución N° 95 del Director General de Carabineros, de 20 de junio de 1990, y la sentencia Ro...