Apelaciones - Rol 108-2021

La Corte de Apelaciones de La Serena, en un recurso de amparo, rechaza la acción deducida en favor de un interno, al no constatar ilegalidad en el actuar de Gendarmería, pero ordena remitir antecedentes al Fiscal Judicial por posibles vulneraciones a los derechos del amparado.

• Datos básicos del caso

• Recurrente: Nombre, interno del Complejo Penitenciario de La Serena.
• Acción: Recurso de amparo (Rol N° 108-2021).
• Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena.
• Fecha: 4 de mayo de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes

• El abogado Nombre interpone el recurso de amparo en representación de Nombre, quien cumple condena por robo en lugar destinado a la habitación.
• El recurso se dirige en contra del Alcaide del Complejo Penitenciario de La Serena.
• El recurrente alega incumplimiento de una orden judicial de traslado a un recinto penal de Concepción, aislamiento prolongado en condiciones infrahumanas, y falta de información sobre el estado de salud del interno.
• Gendarmería de Chile solicita el rechazo del recurso, argumentando que el traslado depende de la Dirección Nacional y está sujeto a protocolos sanitarios. Niega las condiciones infrahumanas y la falta de información.
• El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) informa sobre una visita al interno, confirmando su traslado a un módulo de cuarentena tras un período en celda de castigo, y reportando síntomas de ansiedad.

• Hechos acreditados

• Nombre cumple condena en el Complejo Penitenciario de La Serena. ...