Apelaciones - Rol 210-2018

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia del 3 de mayo de 2021, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso sobre querella infraccional y demanda civil, dejando sin efecto la condena al pago de indemnización por daño moral de $500.000, confirmando el rechazo de las tachas.

• Datos básicos del caso: Rol N°210-2018, Corte de Apelaciones de Concepción, 3 de mayo de 2021. Apelación de sentencia definitiva y complementarias en causa sobre querella infraccional y demanda civil.

• Antecedentes procesales relevantes: El abogado Nombre apela la sentencia definitiva de 7 de junio de 2018 y sus complementarias de 19 de junio de 2019 y 16 de marzo de 2020. El recurso se dirige contra la condena al pago de $500.000 por daño moral y el rechazo de las tachas opuestas a testigos.

• Hechos acreditados: La sentencia recurrida había rechazado tanto la querella infraccional como la demanda civil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia de la condena al pago de indemnización por daño moral, pese al rechazo de la querella infraccional y la demanda civil.
2. Correcta valoración de las tachas opuestas a los testigos.

• Argumentos de las partes: El apelante (Nombre) alega que, al rechazarse la querella y la demanda, no procede la indemnización por daño moral, ya que no se acredita la imputabilidad ni el nexo causal.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se mencionan los artículos 34 y siguientes de la Ley N°18.287, que establece el procedimiento ante los Juzgados de Policía Local.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Cor...