Apelaciones - Rol 264-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Talcahuano, estableciendo que el delito del artículo 318 del Código Penal es un simple delito, cuya acción penal prescribe en cinco años, ordenando la continuación del proceso contra los imputados.

• Datos básicos del caso: Apelación del Ministerio Público contra la resolución del Juzgado de Garantía de Talcahuano que declaró prescrita la acción penal contra Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, por infracción al artículo 318 del Código Penal. La Corte de Apelaciones de Concepción Rol 264-2021 con fecha cuatro de mayo de dos mil veintiuno, revisa la apelación.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Talcahuano sobreseyó definitivamente a los imputados por considerar que la acción penal había prescrito, al haber transcurrido más de seis meses desde los hechos imputados. El Ministerio Público apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados: Los hechos se refieren a la infracción de normas higiénicas y de salubridad en el contexto del artículo 318 del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la infracción al artículo 318 del Código Penal corresponde a una falta o a un simple delito, y por tanto, si la acción penal está prescrita.

• Argumentos de las partes:

• Ministerio Público: Argumenta que el artículo 318 tipifica un simple delito debido a la naturaleza de la pena (presidio menor o multa de 6 a 20 UTM), que excede el máximo establecido para las faltas. Invoca la histo...