Apelaciones - Rol 5955-2019

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda por daño emergente y confirmando el daño moral. Se establece la responsabilidad extracontractual de Carabineros de Chile por accidente de tránsito causado por conducción negligente de un funcionario, ordenando el pago de indemnizaciones reajustadas.

• Datos básicos del caso: Apelación de sentencia definitiva del Décimo Quinto Juzgado Civil de Santiago que rechazó excepción de legitimación pasiva y acogió parcialmente demanda de indemnización de perjuicios por daño moral, interpuesta contra Carabineros de Chile, condenándolo a pagar $20.000.000. La demandada apela y la demandante se adhiere.

• Antecedentes procesales relevantes: La demanda se dirige originalmente contra Carabineros de Chile, luego se amplía contra el Fisco de Chile, representado por el Consejo de Defensa del Estado. Se acoge excepción dilatoria opuesta por Carabineros de Chile, representado por el Consejo de Defensa del Estado. Finalmente, se demanda a Carabineros de Chile, representado por el Consejo de Defensa del Estado, solicitando que el Fisco de Chile indemnice los perjuicios.

• Hechos acreditados: Informe Técnico del SIAT indica que funcionario de Carabineros conducía de forma riesgosa y temeraria, causando colisión con el vehículo del demandante. El demandante sufrió politraumatismo y fractura de platillo tibial. Se constata relación de causalidad entre la colisión y las lesiones sufridas por el demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Legitimación pasiva de Carabineros de Chile.
2. Acreditación de los fundamentos fácticos d...