Apelaciones - Rol 6748-2019

La Corte de Apelaciones de City revoca la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda por responsabilidad contractual. Condena a la empresa de transportes a pagar $5.000.000 por daño moral a pasajera que sufrió lesiones debido a una frenada brusca del bus. Se rechaza la demanda en cuanto al daño emergente y lucro cesante.

• Datos básicos del caso Doña Nombre demandó a Express de City Uno S.A. por responsabilidad contractual y extracontractual, solicitando indemnización por daños sufridos al caer en un bus de la demandada.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de City rechazó la demanda. La demandante apeló, buscando revocar el fallo y obtener la indemnización solicitada.

• Hechos acreditados La demandante sufrió fractura de cadera y otras lesiones al caer en un bus de la demandada debido a una frenada brusca del conductor. Se acreditó un cuadro de estrés postraumático y crisis de pánico a raíz del accidente. El conductor fue formalizado por lesiones graves y se suspendió condicionalmente el procedimiento penal, cumpliendo el imputado con las condiciones impuestas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia de la responsabilidad contractual por incumplimiento del contrato de transporte.
2. Existencia de nexo causal entre el incumplimiento y los perjuicios sufridos.
3. Acreditación y cuantificación de los daños (emergente, lucro cesante y moral).
4. Procedencia de la demanda subsidiaria de responsabilidad extracontractual.

• Argumentos de las partes

• Demandante: Alega incumplimiento del contrato de transporte por neglige...