Apelaciones - Rol 72-2021

La Corte de Apelaciones de Valdivia rechaza el recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería de Chile. Se confirma la legalidad del traslado de un interno, al estimarse que la decisión se adoptó en el ejercicio de facultades legales y con base en informes técnicos, sin vulnerar derechos constitucionales.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo (Rol 72-2021) interpuesto por Nombre, en representación de Nombre, contra Nombre, Coronel de Gendarmería, Jefe Departamento Control Penitenciario de Gendarmería de Chile. El recurrente se encuentra recluido en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado fue trasladado desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Chillán al de Valdivia por razones de seguridad. El Juzgado de Garantía de Chillán, ante una cautela de garantías, solicitó un informe a Gendarmería sobre la factibilidad de su traslado de regreso. Gendarmería respondió negativamente, lo que motivó el recurso de amparo.

• Hechos acreditados: El interno fue trasladado por razones de seguridad institucional tras participar en una riña masiva en el CCP de Chillán. Gendarmería emitió un informe técnico desfavorable a su regreso a Chillán, argumentando falta de condiciones de seguridad e infraestructura en las unidades de la Región de Ñuble y la necesidad de un período de observación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno y la negativa a regresarlo al CCP de Chillán vulneran sus derechos constitucionales, específicamente su derecho a la libertad per...