Apelaciones - Rol 905-2020

La Corte de Apelaciones de Rancagua confirma la sentencia de primera instancia que rechazó la solicitud de inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas, al no acreditarse la cadena de transferencia exigida por el artículo 1° transitorio del Código de Aguas.

• Datos básicos del caso: Reclamo por negativa de inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas deducido por Nombre, Nombre y Nombre contra el Conservador de Bienes Raíces de Rancagua, Rol V-103-2019 del Segundo Juzgado Civil de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia rechazó la petición de inscripción. Los solicitantes apelaron dicha sentencia.

• Hechos acreditados: La inscripción de fojas 226 vuelta numero 345 del Registro de Propiedad de Aguas del año 1989 corresponde a la Comunidad de Aguas Sanchino y no constituye un título propio de derecho de aprovechamiento de aguas. En la Posesión Efectiva de Fojas 8054 Número 9.713 del Registro de Propiedad del año 2009, ni en otros documentos acompañados, figuran los derechos de aprovechamiento de aguas cuya inscripción se pretende.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas conforme al artículo 1° transitorio del Código de Aguas, existiendo una interrupción en la cadena de transferencias.

• Argumentos de las partes: Los solicitantes fundan su demanda en el artículo 1° transitorio del Código de Aguas.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 1° y 2 transitorio del Có...