Apelaciones - Rol 10-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en un caso sobre infracciones a la normativa de seguridad privada, rebaja la multa impuesta por el Juzgado de Policía Local, considerando que el infractor subsanó una de las dos infracciones imputadas.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso.
• Fecha: 2 de junio de 2021.
• Materia: Infracción a la normativa sobre seguridad privada.
• Recurso: Apelación de una sentencia del Juzgado de Policía Local de San Felipe.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Policía Local de San Felipe dictó sentencia en causa Rol N° 3670-2019, con fecha 8 de junio de 2020, condenando al infractor.
• El infractor apeló de dicha sentencia.

• Hechos acreditados:

• El infractor fue sancionado por no tener el curso de capacitación para ejercer labores de seguridad privada y por no obtener la credencial de guardia.
• Durante el proceso, el infractor subsanó la infracción relativa al curso de capacitación, pero no la de la credencial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si la subsanación parcial de las infracciones imputadas al infractor justifica la modificación de la sanción impuesta.

• Argumentos de las partes:

• No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Se cita el artículo 8 inciso 3 del Decreto Ley N° 3.607.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• El tribunal considera que, si bien el infractor subsanó la falta relativa a la falta del curso de capacitación, aun persiste l...