Apelaciones - Rol 1032-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, con fecha 2 de junio de 2021, acoge el recurso de amparo presentado a favor de un recluso, ordenando su traslado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al Centro de Detención Preventiva de Quillota, atendidas las amenazas de muerte recibidas y la factibilidad de su traslado según Gendarmería.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre a favor de Nombre, quien se encuentra recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso y ha recibido amenazas de muerte.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de amparo solicitando el traslado del amparado al Centro de Detención Preventiva de Quillota, debido a las amenazas de muerte que ha recibido. El Alcaide (S) del Complejo Penitenciario informa que el amparado no identifica a los internos que lo amenazan y niega prestar ayuda para solucionar el problema. El Director Regional (S) de Gendarmería de Chile informa que es factible el traslado del interno al Centro de Detención Preventiva de Quillota.

• Hechos acreditados: El amparado ha recibido amenazas de muerte en el Complejo Penitenciario de Valparaíso. El interno manifiesta tener problemas de convivencia con otros reclusos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el recurso de amparo interpuesto a favor del amparado, ordenando su traslado al Centro de Detención Preventiva de Quillota, dada la situación de amenazas que denuncia.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Nombre): Solicita el traslado del amparado al Centro de Detención Preventiva de Quillota debido a las amenazas d...