Apelaciones - Rol 1034-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 1 de junio de 2021, rechaza el recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería de Chile. La decisión se basa en la facultad legal de la Dirección Regional para trasladar internos por razones de seguridad penitenciaria, sin que se considere una acción arbitraria o ilegal.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto en favor de Nombre Apellido Apellido, interno del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Valparaíso, quien fue trasladado desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Los Andes. La acción se dirige en contra de Gendarmería de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente alega que el traslado fue arbitrario, sin investigación ni información al interno. Solicita se deje sin efecto la medida y se reincorpore al amparado al centro penitenciario de Los Andes. Gendarmería informa que el traslado se debió a la participación del interno en un intento de motín y por ser considerado un líder negativo. La Dirección Regional de Gendarmería dispuso el traslado mediante Resolución Exenta N° 968, de 11 de mayo de 2021, por medida de seguridad penitenciaria.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el interno fue trasladado desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Los Andes al Complejo Penitenciario de Valparaíso debido a su participación en incidentes que alteraron el orden y la seguridad del penal, y por ser considerado un líder negativo que incitaba a otros internos a desórdenes y agresiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno [Redact...