Apelaciones - Rol 1113-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca la decisión del Juzgado de Garantía y decreta el sobreseimiento definitivo en causa por infracción al artículo 318 del Código Penal, al no configurar los hechos un delito, sino una mera infracción administrativa. Voto disidente.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Cuarta Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Valparaíso.
• Fecha: 1 de junio de 2021.
• Carátula: Causa RIT N° O-9898-2020, RUC N° 2000901455-2, Rol de Corte N° Penal-1113-2021.
• Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública).
• Acusado: Nombre.
• Recurso: Apelación deducida por la Defensoría Penal Pública contra la resolución que rechazó el sobreseimiento definitivo.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Garantía de Valparaíso rechazó la solicitud de sobreseimiento definitivo de la causa.
• La Defensoría Penal Pública apeló de esta resolución.

• Hechos acreditados:

• La resolución indica que de la descripción de cargos realizada por el Ministerio Público sólo es posible advertir una infracción administrativa, mas no la configuración de peligro concreto que exige el artículo 318 del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si los hechos imputados a Nombre configuran el delito previsto en el artículo 318 del Código Penal o, por el contrario, constituyen una mera infracción administrativa que no amerita sanción penal.

• Argumentos de las partes:

• Defensoría Penal Pública: Argumenta a favor d...