Apelaciones - Rol 116-2021

La Corte de Apelaciones de Valdivia rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un recluso, al no acreditarse vulneración a su seguridad individual ni ilegalidad en su permanencia en el Complejo Penitenciario, sin perjuicio del deber de Gendarmería de resguardar su integridad.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol N°116-2021 de la Corte de Apelaciones de Valdivia, derivado desde la Corte de Apelaciones de Santiago por incompetencia. Recurrente: Nombre Apellido, en favor de Nombre Apellido. Recurrido: Gendarmería de Chile de Valdivia.
• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente alega temor por la integridad física y psicológica de su pareja, recluido en el módulo 4 del Penal de Valdivia, solicitando su traslado a un recinto penitenciario en Santiago. Gendarmería informa que el interno es de alto compromiso delictual y su traslado actual se debió a razones de seguridad. Acompaña ficha de clasificación, ficha única de condenado, informe médico y minuta que descarta solicitud de traslado. • Hechos acreditados: No se acreditan las agresiones denunciadas ni amenazas a la integridad física del amparado. El informe médico del sentenciado no constata lesiones. No existe constancia de solicitud de traslado a nivel interno. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existe privación, perturbación o amenaza ilegal a la libertad personal y seguridad individual del amparado que justifique el recurso de amparo. Determinar si el traslado del interno a otro recinto penitenciario es una facultad d...