Apelaciones - Rol 145-2021

La Corte de Apelaciones de Chillán, el 1 de junio de 2021, en causa penal, rechaza el recurso de apelación de la defensa y confirma la sentencia que negó la sustitución de la pena de presidio menor en su grado medio por la reclusión parcial nocturna, ordenando el cumplimiento efectivo de la pena.

• Datos básicos del caso: La sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, RUC 1800518384-3, RIT 50-2020, condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales, multa de 6 UTM y cancelación de licencia de conducir, por dos delitos de conducción en estado de ebriedad, cometidos el 6 y 27 de mayo de 2018 en Quirihue. Se ordenó el cumplimiento efectivo de la pena por no cumplir los requisitos para una pena sustitutiva.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa de Nombre apeló la sentencia en la parte que denegó la pena sustitutiva, solicitando la reclusión parcial nocturna.

• Hechos acreditados: Consta la comisión de dos delitos de conducción en estado de ebriedad por Nombre los días 6 y 27 de mayo de 2018 en la comuna de Quirihue. El sentenciado había sido condenado anteriormente por delitos reiterados de conducción en estado de ebriedad por el Juzgado de Garantía de Quirihue en causas RIT 566-2013 y RIT 66-2014, con fechas de sentencia 4 de julio de 2014, por hechos cometidos el 12 de junio de 2013 y 15 de diciembre del mismo año.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la sustitución de la pena privativa de libertad por la reclusión parcial nocturna, considerando los requisito...