Apelaciones - Rol 36-2021

La Corte de Apelaciones de San Miguel acoge el recurso de protección, anulando la sanción de separación impuesta a un bombero por vulneración al debido proceso y derecho a defensa, ordenando su restitución al cargo, permitiendo un nuevo procedimiento conforme a derecho.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por un bombero activo del Cuerpo de Bomberos de La Granja - San Ramón - La Pintana contra la institución, representada por su Superintendente (S), por la imposición de una sanción de separación por un año, alegando un procedimiento disciplinario viciado que vulnera sus garantías constitucionales.
• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente alega vulneración de los numerales 2, 3, 4 y 24 del artículo 19 de la Constitución Política de la República. Presentó recurso de apelación, el cual fue rechazado.
• Hechos acreditados: El Consejo de Apelación inició su sesión sin la presencia del recurrente, quien fue sancionado por no entregar su uniforme a pesar de haberlo hecho, y se le negó el derecho a presentar testigos. El Consejo de Apelaciones no se pronunció sobre la infracción al debido proceso.
• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sanción impuesta al recurrente fue ilegal o arbitraria, vulnerando sus derechos constitucionales al debido proceso y a la defensa.
• Argumentos de las partes: El recurrente alega un procedimiento disciplinario viciado, falta de respeto a los plazos reglamentarios, vulneración del debido proceso, y una sanción desproporcionada. La recurrida argumenta que el pr...