Apelaciones - Rol 406-2021

La Corte de Apelaciones de Talca, en sentencia de reemplazo, condena a Nombre por infracción al artículo 495 N° 1 del Código Penal, al ser sorprendido incumpliendo el aislamiento nocturno durante estado de excepción, imponiéndole una multa de 1 UTM.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Talca.
• Fecha: 4 de junio de 2021.
• RIT: N° 1-5259-2020.
• RUC: N° 2000343477-0.
• Imputado: Nombre.
• Delito: Infracción al artículo 495 N° 1 del Código Penal (incumplimiento de normas sanitarias en estado de excepción).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Garantía de Talca dictó sentencia originalmente, la cual fue objeto de un recurso que derivó en una sentencia de nulidad.
• La presente es una sentencia de reemplazo dictada por la Corte de Apelaciones de Talca.

• Hechos acreditados:

• El 2 de abril de 2020, en estado de excepción constitucional de catástrofe, Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública durante el horario de aislamiento nocturno (entre las 22:00 y 5:00 horas) en la comuna de San Clemente.
• El imputado no contaba con el salvoconducto requerido por la autoridad competente.
• Esta conducta contraviene la Resolución Exenta N° 212 del Ministerio de Salud, que decretó el aislamiento nocturno para evitar la propagación del virus COVID-19.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si la conducta del imputado constituye la falta establecida en el artículo 495 N° 1 del Código Penal.
• Determinar la pena aplicable al im...