Apelaciones - Rol 580-2021

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, el 2 de junio de 2021, en materia penal, rechaza el recurso de apelación interpuesto por la defensa, confirmando la sentencia que denegó la remisión condicional de la pena a un condenado por conducción en estado de ebriedad sin licencia.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenado en procedimiento abreviado por el Juzgado de Garantía de Antofagasta como autor de un delito de conducción en estado de ebriedad sin licencia, conforme al artículo 110 en relación con el 196 de la Ley 18.290, y ambos en relación con el artículo 209 del mismo cuerpo legal, a 818 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, suspensión de licencia por cinco años y multa de 4 UTM.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa apeló la sentencia, específicamente el rechazo a la solicitud de sustituir la pena por remisión condicional.

• Hechos acreditados El delito se cometió el 21 de abril de 2019 en Antofagasta. El sentenciado tenía una condena anterior por conducción bajo la influencia del alcohol sin licencia, con remisión condicional cumplida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Procedencia de la remisión condicional de la pena, considerando la existencia de una condena anterior y su posible prescripción.

• Argumentos de las partes La defensa argumenta que la condena anterior corresponde a una falta, cuya pena está prescrita según el artículo 97 del Código Penal (pena de 10 días de prisión que prescribe en seis meses, según el artículo 21 del Código Penal), por ...