Apelaciones - Rol 593-2020

La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la sentencia de primera instancia que rechaza la reclamación judicial contra el Conservador de Bienes Raíces de Los Andes, al no existir inscripción de derecho real de aprovechamiento de aguas a nombre del causante, sino solo de los estatutos de la asociación de canalistas.

• Datos básicos del caso: Reclamación judicial en contra del Conservador de Bienes Raíces de Los Andes, por la negativa a inscribir la especial de herencia en el Registro de Propiedad de Aguas del derecho de aprovechamiento de aguas del causante Nombre Apellido Apellido. El derecho consiste en una acción inscrita a fojas 53 vta. Nº28 del año 1955. La demandante es la parte recurrente. El demandado es el Conservador de Bienes Raíces de Los Andes. La sentencia es de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, dictada el 1 de junio de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: El apoderado de la demandante interpone recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia que rechazó la reclamación judicial. Se solicita revocar la sentencia apelada y ordenar al Conservador practicar las inscripciones solicitadas. La apelación se funda en que la sentencia negaría la única posibilidad registral de inscribir el derecho de aprovechamiento de aguas, afectando la continuidad de la historia de la propiedad. La sentencia de primera instancia rechaza la demanda argumentando que la solicitante funda su petición en la inscripción de los estatutos de una asociación de canalistas y no en la inscripción del derecho real de aprovechamiento de aguas.

• Hechos...