Apelaciones - Rol 85-2021

La Corte de Apelaciones de Talca rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Curicó que acogió parcialmente la demanda por nulidad de despido y despido improcedente, al no encontrar vicios de legalidad ni infracción a la sana crítica.

• Datos básicos del caso: Recurso de Nulidad Laboral Rol I. C. 85-2021, caratulado “Nombre Contra Systech Chile Limitada”, emanado del Juzgado de Letras del Trabajo de Curicó, R. I. T. Nº O-17-2020, R. U. C. 20-4-0243232-3. La sentencia de primera instancia acogió parcialmente la demanda de nulidad de despido y despido improcedente.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandada, Systech Chile Limitada, interpuso recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Curicó, fundado en el artículo 477 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 454 N° 1 y 162 inciso 1° del mismo código, y subsidiariamente, en el artículo 478, letra b) del mismo cuerpo legal. El recurso fue declarado admisible.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia estableció la existencia de la relación laboral. Determinó que la empresa no probó que el demandante fuera sorprendido alterando controles de gases. Sin embargo, consideró probado que el demandante aprobó irregularmente vehículos que habían sido rechazados por emisión de gases, modificando la información en el sistema computacional.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción de ley al valorar la prueba y determin...