Apelaciones - Rol 95-2021

La Corte de Apelaciones de Copiapó, el 1 de junio de 2021, rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un interno, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en la actuación de Gendarmería, pero ordena adoptar medidas para proteger la vida e integridad física del amparado.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de su hijo, Nombre, quien se encuentra privado de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó. El recurrente solicita el traslado de su hijo al Patio N° 1 del recinto penitenciario.

• Antecedentes procesales relevantes: El 26 de mayo de 2021, se interpone la acción de amparo. El 28 de mayo de 2021, Gendarmería evacúa el informe requerido.

• Hechos acreditados: Nombre fue trasladado desde el Centro de Detención Preventiva de Vallenar al complejo penitenciario de Copiapó debido a su participación en una riña. En Copiapó, fue ubicado en el Patio N° 2, destinado a internos de alto compromiso delictual. El amparado tiene un alto compromiso delictual, con un puntaje de 148,2, según la Ficha Única de Condenado. El interno cumple una condena de 5 años y 1 día por robo con violencia y tiene 19 sanciones disciplinarias previas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la negativa de Gendarmería de Chile a trasladar al amparado al Patio N° 1 constituye un acto ilegal o arbitrario que vulnere sus derechos fundamentales.

• Argumentos de las partes: El recurrente argumenta que su hijo corre peligro en el Patio N° 2 y que su traslado al Patio N° 1 evitar...