Apelaciones - Rol 96575-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de protección interpuesto contra el Cuerpo de Bomberos de Santiago, confirmando la sanción de separación impuesta a un bombero por expresiones inapropiadas en redes sociales, al no constatar vulneración de garantías constitucionales ni ilegalidad en el procedimiento disciplinario.

• Datos básicos del caso Nombre Apellido Apellido interpone recurso de protección contra el Cuerpo de Bomberos de Santiago, representado por su Superintendente Nombre Apellido Apellido, por su separación de la institución, sanción impuesta el 05 de noviembre de 2020 por el Consejo Superior de Disciplina del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El recurrente alega vulneración del debido proceso e igualdad ante la ley, solicitando la nulidad del procedimiento sancionatorio y su reintegro, junto con la restitución de sus implementos de bombero.

• Hechos acreditados El recurrente fue sancionado por proferir expresiones groseras, descalificatorias, humillantes y ofensivas contra otros voluntarios (Nombre Apellido y Nombre Apellido) en Facebook y WhatsApp. Inicialmente fue expulsado, pero la sanción se rebajó a separación por seis meses.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si el procedimiento disciplinario vulneró el debido proceso.
2. Si la sanción impuesta vulneró el principio de igualdad ante la ley.
3. Si se respetaron los plazos reglamentarios en el procedimiento disciplinario.
4. Si se configuró prueba ilícita al considerar anteced...