Apelaciones - Rol 113-2021

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt acoge recurso de nulidad contra sentencia de Juzgado del Trabajo de Castro, por infracción de ley al no aplicar correctamente el Convenio OIT MLC 2006 sobre descanso de tripulantes, dejando sin efecto multa impuesta.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por Naviera Frasal S.A. contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Castro que rechazó su reclamación contra la multa impuesta por la Inspección Comunal del Trabajo de Quellón. La multa N° 17187/20/50-1 se originó por no otorgar el descanso mínimo de 8 horas diarias a tres tripulantes de la nave “Salar”.

• Antecedentes procesales relevantes: El apoderado de Naviera Frasal S.A. interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 477 inciso primero, segunda parte del Código del Trabajo, por infracción de ley que influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo. El recurso fue declarado admisible.

• Hechos acreditados: La Inspección del Trabajo multó a Naviera Frasal S.A. por no garantizar el descanso mínimo de 8 horas diarias a los tripulantes de la nave “Salar”, contraviniendo el artículo 116 del Código del Trabajo. Según la Inspección, los trabajadores no descansaban las 8 horas dentro de un día calendario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al no aplicar correctamente el Convenio OIT MLC 2006, en relación con el artículo 826 del Código de Comercio y el artículo 4 de la Ley de Navegación, al considerar que la nave “Salar”...