Apelaciones - Rol 1474-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un imputado en prisión preventiva, al constatar que Gendarmería autorizó su traslado a otro penal, lo que hace perder oportunidad a la acción.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre, defensor penal público, en favor de Nombre, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, por infracción al artículo 10 del Código Procesal Penal, debido a la falta de traslado del amparado a otro recinto penal.

• Antecedentes procesales relevantes: El 12 de mayo de 2021, Nombre fue formalizado por el delito de robo con violencia, quedando en prisión preventiva en el Complejo Penitenciario de Valparaíso. Se solicitó resguardar su integridad física y psíquica debido a amenazas por una condena anterior por homicidio en el mismo recinto. El tribunal ordenó el traslado a más tardar el 13 de julio de 2021 al Penal de Los Andes, pero al 26 de julio de 2021, este no se había concretado.

• Hechos acreditados: El amparado se encuentra en prisión preventiva en el Complejo Penitenciario de Valparaíso y ha recibido amenazas de muerte. Gendarmería autorizó el traslado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Los Andes mediante Resolución Exenta N° 1388, del 26 de julio de 2021, sujeto a su buena conducta y protocolos sanitarios. Al 28 de julio de 2021, el interno se encontraba en Módulo 112 de aislados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la falta de traslado del ampa...