Apelaciones - Rol 162-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción, en agosto de 2021, confirma la sentencia de primera instancia que condenó al Fisco de Chile a pagar una indemnización por daño moral a la víctima de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura, rechazando las excepciones de reparación satisfactoria y prescripción.

• Datos básicos del caso: El Fisco de Chile apela la sentencia de primera instancia que lo condenó a pagar $50.000.000 por daño moral a un demandante víctima de violaciones a los derechos humanos durante 1973-1974. El demandante se adhiere a la apelación, buscando aumentar el monto indemnizatorio.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Concepción dictó sentencia condenando al Fisco. Éste apeló, y el demandante se adhirió a la apelación.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el demandante fue detenido y torturado por agentes del Estado durante 1973 y 1974, sufriendo privación ilegal de libertad por aproximadamente diez meses.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si las leyes reparatorias satisfacen íntegramente el daño, impidiendo una indemnización adicional por daño moral. 2) Si la acción indemnizatoria por violaciones a los derechos humanos está sujeta a las normas de prescripción del Código Civil. 3) Si el monto de la indemnización es adecuado.

• Argumentos de las partes: El Fisco alega que las leyes reparatorias constituyen una reparación satisfactoria; que la acción está prescrita según el Código Civil; y que el monto indemnizatorio es excesivo, solicitando su rebaja. El demandante adhiere a la apelación, argumentando qu...