Apelaciones - Rol 190-2021

La Corte de Apelaciones de Valdivia confirma la sentencia de primera instancia en un juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios contractuales, modificándola para ajustar el monto adeudado a 7,5301 Unidades de Fomento, tras apelaciones de ambas partes.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios contractuales, caratulado “Apellido con Apellido”, Rol C-821-2018, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Valdivia. Apelaciones de ambas partes contra la sentencia de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante y el demandado apelaron la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios contractual. El demandante solicitó que se acogiera íntegramente la demanda o, en subsidio, se dictara una sentencia de reemplazo. El demandado solicitó la revocación de la sentencia y el rechazo de la demanda.

• Hechos acreditados: Se acreditó que la inmobiliaria demandada retuvo indebidamente una suma de dinero perteneciente al demandante. Durante el juicio, la demandada devolvió 967,4699 Unidades de Fomento, quedando un saldo pendiente de 7,5301 Unidades de Fomento. El demandante alega haber perdido la oportunidad de comprar un departamento nuevo debido a la retención indebida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Procedencia de la indemnización por responsabilidad extracontractual. 2) Indemnización por la pérdida de una chance u oportunidad. 3) Determinación y procedencia del daño moral, considerando un pago a...