Apelaciones - Rol 444-2021

La Corte de Apelaciones de Rancagua rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile. La decisión de sancionar y trasladar a los internos se ajusta a la normativa vigente, tras ser investigados por el ingreso de drogas al penal.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por el abogado Nombre en favor de los condenados Nombre y Nombre, en contra de Gendarmería de Chile Sexta Región, debido a una sanción de aislamiento y orden de traslado desde el CDP de Santa Cruz a la Cárcel de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes: El 30 de julio de 2021, se interpone el recurso de amparo. El 2 de agosto de 2021, Gendarmería evacua informe. El 2 de agosto de 2021, se traen los autos en relación.

• Hechos acreditados: Se detectó droga en una encomienda destinada al interno Nombre. Nombre declaró que la droga era para su consumo personal. Gendarmería sancionó a ambos internos con aislamiento y ordenó su traslado a la Cárcel de Rancagua.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la decisión de Gendarmería de Chile de sancionar con aislamiento y ordenar el traslado de los amparados a la Cárcel de Rancagua es un acto ilegal y/o arbitrario que vulnera sus derechos constitucionales.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Nombre): Los internos no solicitaron la droga, no estaban en posesión de ella y no tienen participación en los hechos. El traslado a la Cárcel de Rancagua afecta gravemente su salud física y mental, así como ...