Apelaciones - Rol 4924-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago acoge recurso de hecho, revocando la inadmisibilidad de la apelación presentada por los querellantes contra la exclusión de prueba en el Juzgado de Garantía de Colina, tras declararse inaplicable el artículo 277 del Código Procesal Penal por el Tribunal Constitucional.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho Rol N°4924-2020 de la Corte de Apelaciones de Santiago, interpuesto por los querellantes Víctor Nombre, Marisol Apellido y Víctor Apellido, contra la resolución del Juzgado de Garantía de Colina (RIT 5704-2018, RUC 1800689163-9) que declaró inadmisible el recurso de apelación contra la exclusión de prueba. Fecha de la resolución: 4 de agosto de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: En la audiencia de preparación de juicio oral del 15 de septiembre de 2020, el Juzgado de Garantía de Colina excluyó prueba ofrecida por los querellantes (un disco compacto tipo DVD). El 21 de septiembre de 2020, los querellantes apelaron. El tribunal a quo declaró inadmisible la apelación, basándose en el artículo 277 del Código Procesal Penal, que limita la apelación del auto de apertura al Ministerio Público en caso de exclusión de pruebas. El Tribunal Constitucional, con fecha 13 de julio de 2021, acogió un requerimiento de inaplicabilidad respecto de la frase "cuando lo interpusiere el ministerio público" del artículo 277 CPP.

• Hechos acreditados: Se acreditó la exclusión de prueba en la audiencia de preparación de juicio oral y la posterior declaración de inadmisibilidad del recurso de apelación interpuesto por los...