Apelaciones - Rol 50-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la sentencia de primera instancia, estableciendo que el cobro de derechos de aseo domiciliario no es un impuesto, sino el pago de un servicio. Por lo tanto, la prescripción aplicable es de cinco años según el artículo 2515 del Código Civil.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación interpuesto por la I. Municipalidad de Concepción contra la sentencia de primera instancia que declaró prescritos los derechos de cobro de extracción de residuos domiciliarios de los períodos 1999-2016. El tribunal de alzada debe determinar si los derechos de aseo son un impuesto y, por ende, si les aplica el plazo de prescripción de tres años (art. 2521 del Código Civil) o el general de cinco años (art. 2515 del Código Civil).

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada, I. Municipalidad de Concepción, apeló de la sentencia de primera instancia que acogió la demanda principal, declarando prescritos los derechos de cobro de extracción de residuos domiciliarios. La Municipalidad solicitó que se revocara la sentencia y se rechazara la demanda, o que se acogiera solo por el plazo de 5 años.

• Hechos acreditados: No se detallan hechos acreditados en la sentencia, sino que se centra en la naturaleza jurídica de los derechos de aseo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si los derechos de aseo que cobran las municipalidades constituyen un impuesto, para efectos de establecer el plazo de prescripción aplicable (tres o cinco años).

• Argumentos de las partes: La Municipalidad apelante argumenta que el artículo 25...