Apelaciones - Rol 118-2021

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de nulidad presentado por la empresa Transportes Internacional A. Ruiz e Hijo Limitada contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco, que condenó a la empresa al pago de diferencias de tiempos de espera e indemnización por años de servicio.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto por la empresa Transportes Internacional A. Ruiz e Hijo Limitada contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco, que acogió la demanda de Nombre Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco acogió la demanda de Nombre Apellido Apellido, condenando a Transportes Internacional A. Ruiz e hijos Ltda. al pago de diferencias de tiempos de espera ($9.157.753) y diferencia de la indemnización por años de servicio pagada según acuerdo de contrato colectivo en caso de retiro voluntario ($6.483.537), con reajustes e intereses. La empresa demandada interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 478 letra a), 478 letra b) y 477 del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia condenó a la empresa demandada al pago de las prestaciones reclamadas por el demandante, al estimar que existían diferencias en el cálculo de los tiempos de espera y de la indemnización por años de servicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la jueza incurrió en implicancia al manifestar su opinión sobre la prueba (contrato colectivo) en la audiencia preparatoria.
2. S...