Apelaciones - Rol 11954-2021

La Corte de Apelaciones de Rancagua acoge el recurso de protección contra el Cuerpo de Bomberos de Requínoa, dejando sin efecto la sanción de separación impuesta a un bombero, al considerar que el Consejo Superior de Disciplina carecía de imparcialidad por estar integrado por los mismos miembros que emitieron una resolución anterior anulada.

• Datos básicos del caso: Nombre, ex capitán de la Segunda Compañía de Bomberos de Requínoa, interpone recurso de protección contra el Cuerpo de Bomberos de Requínoa por la sanción de separación de la institución, alegando un procedimiento viciado.

• Antecedentes procesales relevantes:

1. Un recurso anterior (Rol 10.389-2021) interpuesto por el mismo recurrente fue acogido por la Corte de Apelaciones de Rancagua, dejando sin efecto una sanción anterior y ordenando retrotraer el proceso a la etapa de notificación de cargos.
2. Tras la sentencia del primer recurso, se inició un nuevo proceso disciplinario basado en un informe de Carabineros que acusaba al recurrente de conducta “reñida con los valores bomberiles”.
3. El Consejo Superior de Disciplina aplicó nuevamente la sanción de separación, lo que motivó la presentación del presente recurso de protección.

• Hechos acreditados: La sentencia no explicita hechos que da por acreditados, más allá de los actos procesales descritos. Sin embargo, da por establecido que el Consejo Superior de Disciplina estaba compuesto por los mismos miembros que dictaron la resolución previamente anulada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la composición del Consejo Superior de Disciplina vulnera el principio de imparcial...