Apelaciones - Rol 1735-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 6 de septiembre de 2021, rechaza el recurso de amparo interpuesto a favor de un reo trasladado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al de La Serena, al considerar que Gendarmería actuó dentro de sus facultades legales.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre a favor de Nombre en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, por su traslado a la Unidad Penal de La Serena. Se solicita el retorno del amparado al Complejo Penitenciario de Valparaíso u otro de la región, debido a la falta de recursos para visitarlo junto a su hijo.

• Antecedentes procesales relevantes: Se solicitó informes al Jefe del Complejo Penitenciario de La Serena, al Director Regional de Gendarmería de Chile y al Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso.

• Hechos acreditados: Nombre fue trasladado al Complejo Penitenciario de La Serena desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso por problemas de convivencia y alto compromiso delictual. Cumple condenas por robo en lugar habitado y otras faltas graves al régimen penitenciario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del amparado al Complejo Penitenciario de La Serena por parte de Gendarmería de Chile es legal y ajustado a derecho.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Nombre): El traslado afecta su derecho a visitar al amparado debido a la falta de recursos.
• Jefe del Complejo Penitenciario de La Serena: El traslado se realizó según la Resolución Exenta N°4193/20...