Apelaciones - Rol 1740-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 3 de septiembre de 2021, rechaza el recurso de amparo interpuesto contra el Director Regional de Gendarmería, al considerar que el traslado del amparado a otro recinto penitenciario se realizó dentro de las facultades legales de la institución, sin vulnerar derechos fundamentales.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo presentado por Nombre, abogado, en favor de Nombre, en contra del Director Regional de Gendarmería de Chile de la Región de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes El 29 de julio de 2021, Nombre fue condenado a dos penas corporales efectivas de 541 días cada una, por delitos relacionados con la ley 17.798 y la ley 20.000. Se encontraba en el C.D.P. Quillota. El 26 de agosto de 2021, se solicitó una cautela de garantías para evitar su traslado a otro penal por amenazas de muerte. El 27 de agosto fue trasladado al C.P. de Valparaíso.

• Hechos acreditados Nombre fue trasladado desde el C.D.P. Quillota al C.P. de Valparaíso, donde alega haber recibido amenazas de muerte. Gendarmería justifica el traslado por el alto compromiso delictual del interno y su vinculación con el tráfico de drogas desde el exterior del penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si el traslado de Nombre al C.P. de Valparaíso por parte de Gendarmería de Chile vulnera su derecho a la seguridad individual (artículo 19 N°7 de la Constitución Política de la República), considerando las amenazas de muerte denunciadas y la cautela de garantías solicitada.

• Argumentos de las partes Recurrente ([Redac...