Apelaciones - Rol 202-2021

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en un recurso de amparo en contra de Gendarmería de Chile, rechaza la acción, al estimar que el traslado de un interno desde Osorno a Valdivia se ajusta a las atribuciones legales de la recurrida y se encuentra justificado.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol 202-2021 interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Valdivia, el 4 de septiembre de 2021, por Nombre, en representación de Nombre, en contra de Gendarmería de Chile. La acción se dirige contra la Resolución Exenta D.N. N°3625/2021 que ordenó el traslado del interno desde el Centro Penitenciario de Osorno al Centro Penitenciario de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de amparo buscando dejar sin efecto la resolución de traslado y permitir que el amparado continúe cumpliendo su condena en Osorno, o que se mantenga su calificación de conducta en Valdivia. Gendarmería solicita el rechazo del recurso, argumentando que el traslado está justificado debido a que el condenado es un líder negativo dentro del penal.

• Hechos acreditados: Gendarmería justificó el traslado en el alto compromiso delictual del interno (puntaje de 130 según instrumento IGI) y su rol de líder negativo que ejerce coacción contra otros condenados, según el informe técnico N° 59 de 13 de julio de 2021. El amparado no acreditó arraigo familiar, aunque consta que está casado y tiene un hijo menor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la Resolución Exenta D.N. N°3625/2021 de Gendarmería de Chile, ...