Apelaciones - Rol 407-2021

La Corte de Apelaciones de Temuco acoge recurso de amparo contra resolución del Juzgado de Garantía de Loncoche que sustituyó multas por pena de reclusión. Considera vulneración al debido proceso al aplicar norma no vigente al momento de los delitos y eximir la ley a los condenados de dicho apremio.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre Apellido, abogado, en representación de Nombre Apellido y Nombre Apellido, en contra de la resolución de la Juez de Garantía de Loncoche, Nombre Apellido, de fecha 25 de agosto de 2021, que sustituyó las penas de multa impuestas a sus representados por la de reclusión por seis meses.
• Antecedentes procesales relevantes: En la causa Rit 667-2015 del Juzgado de Garantía de Loncoche, Apellido Apellido y Apellido Apellido fueron condenados por delito tributario. La sentencia, confirmada con modificaciones por la Corte de Apelaciones de Temuco, les impuso penas de presidio menor en su grado máximo, inhabilitaciones y multas del 100% del impuesto eludido ($481.103.931 a cada uno). Se les concedió el beneficio de libertad vigilada intensiva, la cual estaban cumpliendo. El Juzgado de Garantía, al constatar el no pago de las multas, resolvió sustituirlas por la pena de reclusión, aplicando el artículo 49 del Código Penal en su texto actual.
• Hechos acreditados: Los recurrentes fueron condenados por delito tributario y se les impuso, entre otras penas, una multa que no fue pagada.
• Cuestiones j...