Apelaciones - Rol 687-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 3 de septiembre de 2021, confirma la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda de indemnización por violaciones a los derechos humanos durante la dictadura, al no acreditarse los hechos fundantes de la pretensión.

• Datos básicos del caso: Rol N°Civil-687-2020 de la Corte de Apelaciones de Concepción, correspondiente al Rol C-3949-2018 del Segundo Juzgado Civil de Concepción. Recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por violaciones a los derechos humanos.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado Civil de Concepción rechazó la demanda en todas sus partes, sin pronunciarse sobre las excepciones deducidas por la demandada (Fisco de Chile) y sin condenar en costas al demandante. Ambas partes apelaron. El Fisco solicitó la confirmación del fallo con costas, mientras que la demandante (madre y heredera de la víctima) pidió la revocación con acogimiento de la demanda y costas.

• Hechos acreditados: El tribunal de alzada consideró que la demandante no logró acreditar que su hijo fue detenido ilegalmente, torturado y forzado al exilio por agentes del Estado. Se constató que el hijo de la demandante salió del país con autorización judicial para estudiar en Suecia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Determinación de la fuente de responsabilidad civil en casos de violaciones a los derechos humanos (normativa internacional vs. derecho interno).
2. Imprescriptibilidad de la acción civil indemnizat...