Apelaciones - Rol 712-2021

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Mulchén que decretó el sobreseimiento total y definitivo de una causa penal, al considerar que el juez realizó labores investigativas impropias e interrogó a las partes de manera no imparcial.

• Datos básicos del caso: El Ministerio Público apeló la resolución del Juzgado de Garantía de Mulchén que decretó el sobreseimiento total y definitivo del imputado, conforme al artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal, en la causa RIT 581-2021, RUC 2000612392-K. La apelación se funda en que el juez realizó actos de investigación que corresponden al Ministerio Público.

• Antecedentes procesales relevantes: En la audiencia de formalización, el juez, antes de conceder la palabra para formalizar, consultó a la víctima e imputado y expresó su opinión de que se trataba de un asunto civil. Tras la formalización, el juez instó al imputado a devolver la especie, lo cual este último no pudo hacer. El juez declaró el sobreseimiento por falta de ánimo apropiatorio y por considerar que se trataba de un incumplimiento contractual.

• Hechos acreditados: El Juez de Garantía realizó consultas al imputado antes de la formalización, y el sobreseimiento fue decretado de oficio por el magistrado, sin solicitud de parte.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Juez de Garantía actuó conforme a derecho al decretar el sobreseimiento total y definitivo de la causa, realizando actos de investigación que corresponden al Ministerio Público y asumiendo un rol no imparcial.

• ...